انتقل إلى المحتوى

فريق Arigest · Infonet Consultoresمدة القراءة: 7 د

غلاف يحمل عبارة «إشعار التسليم والفاتورة: ما الذي يميّز بينهما» وشاشة إشعار تسليم بيع الركام في Arigest مع الأوزان المقروءة من الميزان

إغلاق الشهر: على مكتب الإدارة جميع إشعارات التسليم الخاصة بعميل من عملاء المشاريع، رحلةً برحلة، وعليك تحويلها إلى فاتورة تتطابق مع حساباته. إذا كنت تتساءل هل إشعار التسليم والفاتورة شيء واحد، فالجواب المختصر: لا. إشعار التسليم يثبت أي مادة خرجت من الميزان، وكم بلغ وزنها، وإلى أي مشروع ذهبت، أما الفاتورة فهي المستند الذي تحصّل به ثمن هذه المادة، ويبقى مسجلًا في برنامج الفوترة لديك. تجد أدناه الفروق في جدول، وخطوات فوترة إشعارات الشهر، والأخطاء التي تدفع العميل إلى الاتصال بك لأن حساباته لا تتطابق.

هل إشعار التسليم والفاتورة شيء واحد في المحجر؟

يولد إشعار التسليم عند الميزان. تُوزن كل شاحنة فارغة ثم محمّلة، ومن طرح الوزن الفارغ من الوزن القائم يخرج الوزن الصافي. يُدوَّن هذا الصافي في الإشعار مع المادة والعميل والمشروع ورقم اللوحة واسم السائق. وهو الورقة التي ترافق الحمولة وتثبت التسليم.

أما الفاتورة فتأتي عند موعد التحصيل. يمكن أن تتضمن إشعارًا واحدًا، كما في البيع النقدي عند الميزان نفسه، أو جميع إشعارات الشهر لعميل من عملاء المشاريع. وتتضمن الأسعار والضرائب والإجمالي، وتصدر من نظام الفوترة المعلوماتي، وهو البرنامج الذي يجب أن يتوافق مع لائحة Veri*Factu.

هذه اللائحة هي Real Decreto 1007/2023 (المرسوم الملكي الإسباني الذي ينظم أنظمة الفوترة)، مع المواعيد التي حددها Real Decreto-ley 15/2025 (المرسوم الملكي بقانون الصادر في BOE، الجريدة الرسمية الإسبانية، بتاريخ 03/12/2025). أمام الشركات حتى 01/01/2027 لتكييف البرنامج، وأمام البقية، مثل العاملين لحسابهم الخاص في IRPF (ضريبة الدخل على الأشخاص الطبيعيين)، حتى 01/07/2027. أعلنت Hacienda (وزارة المالية الإسبانية) بتاريخ 05/10/2026 أنها تريد تأجيل ذلك حتى أكتوبر 2028، لكن مذكرتها الإعلامية لم تصدر بعد في صورة نص في BOE.

ما الذي يميّز إشعار التسليم عن الفاتورة في بيع الركام

يلخص هذا الجدول ما يميز المستندين عندما تبيع الركام. وهو يفيدك في شرح الأمر لمن يبدأ العمل عند الميزان أو في المكتب.

ما الذي تنظر إليهإشعار التسليمالفاتورة
الغرض منهيثبت تسليم المادةيحصّل ثمن المادة المسلَّمة
متى يُنجَزعند الميزان، في كل رحلةعند البيع النقدي أو عند إغلاق المدة المتفق عليها مع العميل
البيانات الرئيسيةالوزن الفارغ، الوزن القائم، الصافي، المادة، العميل، المشروع، الشاحنة والسائقالبيانات الضريبية للعميل، البنود، الأسعار، الضرائب والإجمالي
كم عددهاواحد لكل رحلةيمكن للفاتورة الواحدة أن تجمع إشعارًا واحدًا أو عدة إشعارات
السعرقد يكون مسعّرًا أو غير مسعّريتضمن المبلغ دائمًا
أين يُحفظفي سجل إشعارات التسليم في المحطةفي سجل الفوترة في البرنامج

إذا كنت لا تريد أن تُظهر التعرفة لعميل المشروع في كل رحلة، يصدر إشعار التسليم غير مسعّر ويظهر السعر في الفاتورة فقط. تجد شرح ذلك بأمثلة في دليل إشعار التسليم المسعّر، وتجد البيانات التي يُستحسن تسجيلها في كل رحلة في مقال البيانات التي يجب أن يتضمنها إشعار تسليم الركام.

متى نفوتر بالإشعارات ومتى بدونها

هناك طريقتان للوصول إلى الفاتورة، وكلتاهما تناسب المحجر.

  • مع الإشعارات: عميل المشروع الذي يحمّل يوميًا يتلقى عند إغلاق المدة فاتورة تجمع كل إشعاراته. وهي الطريقة التي تولّد أكبر قدر من العمل المكتبي، لأن كل إشعار يجب أن يكون سليمًا قبل الفوترة.
  • بدون إشعارات: البيع النقدي عند الميزان، الذي يُحصَّل في اللحظة نفسها بفاتورته المبسطة، أو بند لا يمر عبر الميزان، مثل نقلة منفردة. تجد البيع النقدي خطوة بخطوة في المبيعات النقدية في المحجر.

المهم أن يقبل البرنامج الطريقتين دون أن يضطرك إلى اختلاق إشعار تسليم لفوترة شيء لم يُوزن.

كيف تفوتر إشعارات الشهر خطوة بخطوة

1. اجمع كل إشعارات الشهر في المكتب

قبل الفوترة، تحقق من أن آخر رحلة في الشهر قد سُجلت. إذا كان الميزان في المحطة والمكتب في مكان آخر، فاستورد إشعارات المحطة إلى المكتب أو اعمل بمحطة ومكتب متزامنين. وفي الحالتين، تأكد من أن يوم الإغلاق الأخير لا ينقصه شيء.

2. استخرج الإشعارات المعلقة بحسب العميل والمشروع

قائمة بالإشعارات غير المفوترة، مرتبة بحسب العميل ثم المشروع، تتيح لك أن ترى بنظرة واحدة ما الناقص. وإذا كان لعميل عدة مشاريع، فاتفق معه هل يريد فاتورة لكل مشروع أم فاتورة واحدة تجمع كل شيء.

3. راجع الأسعار والتعرفات

تحقق هل تغيّر في منتصف الشهر سعر الزاهورا أو الحصى لذلك المشروع. إشعار التسليم غير المسعّر يُفوتر بالتعرفة السارية: وإذا كانت التعرفة خاطئة في البرنامج، فستظهر خاطئة في جميع البنود.

4. راجع أجور النقل

افصل الرحلات التي نُفذت بشاحنة خاصة عن التي نفذتها قلابة تابعة لشركة أخرى وعن التي استلمها العميل بنفسه. تجد كيفية تحصيل كل حالة في أجور النقل الخاصة والخارجية في فاتورة الركام.

5. أنشئ الفاتورة بتجميع الإشعارات

حدد إشعارات العميل وأنشئ الفاتورة انطلاقًا منها. يجب أن يبقى كل إشعار مفوتر مُعلَّمًا حتى لا يظهر مجددًا في الشهر التالي.

6. أرسلها مع كشف الإشعارات

أرفق الفاتورة بقائمة الإشعارات التي تتضمنها: الرقم والتاريخ ورقم اللوحة والمادة والصافي. فهذا ما يقارنه عميلك بما وقّع عليه مسؤوله في الموقع.

7. اربط التحصيل بالفاتورة

عندما تصل الحوالة، سجّلها على فاتورتها. بهذا تعرف ما على كل عميل دون أن تفتح البنك في نافذة أخرى.

إذا كان أمين الميزان في محجرك يدوّن الوزن يدويًا ويُعاد إدخاله في المكتب للفوترة، فإن Arigest يقرأ الوزن من الميزان وينشئ إشعار التسليم ويفوتر انطلاقًا من تلك الإشعارات: اطلب عرضًا توضيحيًا بموادك ومشاريعك أنت.

ما الذي ينبغي تجهيزه قبل الإغلاق

  • البيانات الضريبية لكل عميل بعد مراجعتها، خاصة NIF (رقم التعريف الضريبي) والاسم.
  • المشاريع المسجلة بتعرفتها وعنوانها.
  • سلسلة الفوترة التي ستستخدمها لكل نوع من المبيعات.
  • إشعارات التسليم الملغاة أو المكررة بعد مراجعتها ووضع علامة عليها.
  • الميزان بعد التحقق منه. الموازين غير الأوتوماتيكية يُتحقق منها كل سنتين، ويطلب المالك التحقق إلكترونيًا قبل شهر على الأقل من انتهاء صلاحيته، ومن دون ذلك لا يجوز استخدامه في المعاملات التجارية (Orden ICT/155/2020، المعدلة بموجب Orden ITU/1475/2024، وهما أمران وزاريان إسبانيان).

الأخطاء التي تجعل الفاتورة لا تتطابق مع الإشعارات

هذه هي الأخطاء التي تتسلل بين الميزان والمكتب:

  • أوزان تُدخَل مرتين: ينسخ أمين الميزان الصافي يدويًا ويُعاد كتابته في المكتب. يكفي رقم واحد خاطئ ليعترض العميل.
  • إشعار مفوتر في فاتورتين، أو إشعار يبقى خارج الفاتورة لأنه وصل متأخرًا إلى المكتب.
  • تعرفة تغيّرت في منتصف الشهر ولم تُحدَّث في البرنامج.
  • خطأ في NIF أو في اسم العميل: الفاتورة الصادرة لا تُعدَّل، ويجب إصدار فاتورة تصحيحية.
  • فوترة شركة الناقل بما كان ينبغي أن يُفوتر لعميل المشروع، أو العكس.

كيف يتم ذلك في Arigest من الوزن إلى الفاتورة

في Arigest يُعبّأ إشعار التسليم بالوزن الذي يقرأه من الميزان عبر المنفذ التسلسلي RS-232 (وهو مصمم لميزان Sorribes S-400 في الإرسال المتواصل). ينتقل الوزن الفارغ والوزن القائم والصافي تلقائيًا إلى الإشعار مع العميل والمشروع والشاحنة والناقل والمادة. تجد الشرح في صفحة ميزان الشاحنات.

إشعار تسليم لبيع الركام في Arigest وقد عُبِّئت فيه بيانات العميل والمشروع والشاحنة وشركة النقل والسائق، مع الوزن الفارغ والوزن القائم والوزن الإجمالي المقروءة من الميزان، والمادة رمل مغسول 0-5

بعد إنشاء الإشعارات، تُصدر الفواتير مع الإشعارات أو بدونها، وتستخرج قوائم مخصصة بما هو معلق، وتربط الحركات المصرفية بكل فاتورة. والفوترة تمتثل للمادة 29.2.j من Ley 58/2003, General Tributaria (قانون الضرائب العام الإسباني) وللائحة RRSIF (لائحة أنظمة الفوترة). كل ذلك في صفحة برنامج إشعارات التسليم والفواتير.

إذا كنت تحمّل قلابات لعاملين لحسابهم الخاص أو لشركات أخرى، فإن إشعار التسليم نفسه يرتبط أيضًا بمستند المراقبة الإلكتروني، وهو إلزامي منذ 05/10/2026 في النقل العام للبضائع بالطرق. تجد كيف يصدر DeCA برمز QR انطلاقًا من إشعار التسليم في Arigest في صفحة DeCA للمحاجر والركام.

ماذا تفعل في إغلاق هذا الشهر

  1. استخرج اليوم قائمة إشعارات التسليم غير المفوترة بحسب العميل والمشروع، وابحث عن المكررة والناقصة.
  2. راجع التعرفات وNIF وأجور النقل قبل إنشاء أي فاتورة.
  3. احسب كم مرة يُدخَل الوزن نفسه بين الميزان والفاتورة: هذا هو العمل الذي يمكنك توفيره.

إذا أردت أن ترى كيف تنتقل من تذكرة الميزان إلى فاتورة عميل المشروع دون إعادة كتابة أي شيء، اطلب معلومات أو عرضًا توضيحيًا عن Arigest، أو اتصل على ⁦959 54 07 12⁩ (+34)، أو راسلنا عبر WhatsApp على ⁦621 39 39 47⁩ (+34).

مقالات أخرى من المدونة

عرض الكل

اطلب معلومات

لنتمكن من التواصل معك، املأ النموذج أدناه.